Extrait du journal Saône et Loire du 16 octobre 2012:
"Le tout premier aéroglisseur au monde
En 1956, il crée la SARL Bertin et Cie et s’implique dans des domaines divers tels que le nucléaire et le spatial. C’est au sein de cette entreprise que l’aérotrain va naître. L’aérotrain est alors le premier aéroglisseur opérationnel au monde guidé et sustenté par coussins d’air. Le principe du coussin d’air est né et a mûri au sein de l’équipe dirigée par Jean Bertin, à la suite des constatations faites sur les inconvénients d’un phénomène physique, “l’effet de sol”, lors de l’atterrissage des avions. Le 10 septembre 1969, un véhicule opérationnel, l’aérotrain 1-80, commençait sa première série d’essais au nord d’Orléans, sur une voie longue de 18 km et surélevée à 5 m du sol. Il était destiné uniquement au transport de passagers et répondait aux besoins de vitesse et de fréquence élevée des dessertes (vitesse de pointe 300 km/h)."