Extrait:
"

C’est avec ravissement que François découvre que l’ingénieur Jean Bertin partage sa vision de choses et développe par le biais de sa société un tout nouveau système reposant sur le principe du coussin d’air. François découvre dans Air & Cosmos que le principe de l’Aérotrain repose sur une voie en ciment, de profil en forme de T inversé, chargée de guider le véhicule, tandis que des coussins d’air sous le véhicule assurent la sustentation et que des coussins latéraux assurent le guidage transversal. Schématiquement, l’Aérotrain est à cheval sur la voie, mais l’effet de sol permet d’éviter tout contact entre le véhicule et la voie, d’où une suspension pneumatique procurant un grand confort, et supprimant tous les problèmes que posent les roues et leur suspension dès qu’on cherche à atteindre des vitesses élevée.