PS: L’équipe MilleFeuilles, menée par un YouTubeur à qui un de nos Zéphirs avait été prêté, n’a pas été intégrée aux résultats officiels. L’équipe a quitté l’événement dès le samedi après-midi, et l’interview prévue sur le coussin d’air ainsi que les spécificités du pilotage n’ont pas été abordées. La vidéo publiée,  intitulée « Je teste le pire sport du monde », ne reflète donc pas l’esprit du Challenge Endurance.

PS: The MilleFeuilles team — led by a YouTuber to whom one of our Zéphir hovercrafts had been lent — was not included in the official results. The team left the event on Saturday afternoon, and the planned interview about hovercraft technology and piloting was not carried out. The resulting video, titled “I Test the Worst Sport in the World,” does not reflect the spirit of the Endurance Challenge.